-
1 decorate
'dekəreit1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) decorar2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) pintar, empapelar3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) condecorar•- decorative
- decorator
decorate vb1. pintar2. decorar / adornartr['dekəreɪt]2 (paint) pintar; (wallpaper) empapelar1 (paint) pintar; (wallpaper) empapelar1) adorn: decorar, adornar2) : condecorarhe was decorated for bravery: lo condecoraron por valorv.• condecorar v.• cuajar v.• decorar v.• engalanar v.• ornamentar v.'dekəreɪt
1.
1)a) \<\<room/house\>\> ( with paint) pintar; ( with wallpaper) empapelarb) \<\<Christmas tree\>\> adornar, decorar (AmL); \<\<cake\>\> decorar2) ( award medal to) (usu pass)
2.
['dekǝreɪt]VT1) (=adorn) decorar, adornar ( with de)2) (=paint) [+ room, house] pintar; (=paper) empapelar3) (=honour) condecorar* * *['dekəreɪt]
1.
1)a) \<\<room/house\>\> ( with paint) pintar; ( with wallpaper) empapelarb) \<\<Christmas tree\>\> adornar, decorar (AmL); \<\<cake\>\> decorar2) ( award medal to) (usu pass)
2.
-
2 decorate
['dekəreɪt] 1.2) (with paint) imbiancare, decorare; (with paper) tappezzare3) mil. decorare2.* * *['dekəreit]1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) decorare2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) dipingere; guarnire di carta da parati3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) decorare•- decorative
- decorator* * *['dekəreɪt] 1.2) (with paint) imbiancare, decorare; (with paper) tappezzare3) mil. decorare2. -
3 decorate
['dekəreit]1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) dekorere; pynte; udsmykke2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) gøre i stand; sætte i stand3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) dekorere•- decorative
- decorator* * *['dekəreit]1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) dekorere; pynte; udsmykke2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) gøre i stand; sætte i stand3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) dekorere•- decorative
- decorator -
4 decorate
'dekəreit1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) pynte, (ut)smykke, dekorere2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) pusse opp, innrede, dekorere3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) dekorere•- decorative
- decoratordekorere--------pryde--------smykkeverb \/ˈdekəreɪt\/1) dekorere2) pryde, smykke, pynte3) male, tapetsere4) innrede5) ( tildele en orden e.l.) dekoreredecorated style ( i England) høygotikk (omtrent 1300-1370) -
5 decorate
transitive verb1) schmücken [Raum, Straße, Baum]; verzieren [Kuchen, Kleid]; dekorieren [Schaufenster]; (with wallpaper) tapezieren; (with paint) streichen2) (invest with order etc.) auszeichnen* * *['dekəreit]1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) schmücken2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) streichen, tapezieren3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) auszeichnen•- academic.ru/19006/decoration">decoration- decorative
- decorator* * *deco·rate[ˈdekəreɪt]I. vt1. (adorn)to \decorate a cake/shop window eine Torte/ein Schaufenster dekorieren2. (paint)▪ to \decorate sth room etw streichen; (wallpaper) etw tapezieren; (paint and wallpaper) etw renovieren* * *['dekəreɪt]vt1) cake, hat verzieren; street, building, Christmas tree schmücken; room tapezieren; (= paint) (an)streichen; (for special occasion) dekorieren2) soldier dekorieren, auszeichnen* * *decorate [ˈdekəreıt] v/t1. schmücken, verzieren2. ausschmücken, dekorieren3. a) tapezierenb) (an)streichenfor wegen)* * *transitive verb1) schmücken [Raum, Straße, Baum]; verzieren [Kuchen, Kleid]; dekorieren [Schaufenster]; (with wallpaper) tapezieren; (with paint) streichen2) (invest with order etc.) auszeichnen* * *v.ausschmücken v.dekorieren v.schmücken v.verzieren v. -
6 decorar
v.1 to decorate.2 to be decorative.3 to adorn.Ellos adornaron la estancia They adorned the room.4 to embellish.* * *1 (gen) to decorate, adorn, embellish; (una casa) to decorate* * *verb* * *IVT [+ casa, habitación] to decorate (de with)IIVT1) (=aprender) to learn, memorize2) (=recitar) to chorus* * *verbo transitivo < pastel> to decorate; <vitrina/escaparate> to dress; <casa/habitación> to decorate; < árbol de Navidad> (AmL) to decorate* * *= decorate, ornament, adorn, trim, festoon, drape, garland, ornate.Ex. The letters are upright, narrow, and angular, standing on crooked feet, and the ascenders are usually decorated with barbs or thorns; f and p do not normally descend below the base line.Ex. Then, from about 1830, the covering material was further ornamented in an embossing machine = Entonces, aproximadamente a partir de 1830, el material de la cubierta se adornaba aún más con la ayuda de una máquina de estampar en relieve.Ex. Florence used the occasion to boost its international prestige by creating a triumphal arch adorned with inscriptions and sculptures.Ex. The scarf can be knit with pockets at the end to keep their hands toasty or trimmed with bobbles for a funky look.Ex. In front of the Buddha images is a table that serves as the altar, festooned with fruit, flowers, incense, and candles.Ex. Classrooms were draped with cloth and garlanded with lattices and vines.Ex. Classrooms were draped with cloth and garlanded with lattices and vines.Ex. The bottom of the map is ornated with a large decorative allegoric city view of Stralsund flanked by two sea monsters.----* decorar con guirnaldas = festoon, garland.* decorar el hogar = decorate + the house.* productos decorados con tela escocesa = tartanware.* * *verbo transitivo < pastel> to decorate; <vitrina/escaparate> to dress; <casa/habitación> to decorate; < árbol de Navidad> (AmL) to decorate* * *= decorate, ornament, adorn, trim, festoon, drape, garland, ornate.Ex: The letters are upright, narrow, and angular, standing on crooked feet, and the ascenders are usually decorated with barbs or thorns; f and p do not normally descend below the base line.
Ex: Then, from about 1830, the covering material was further ornamented in an embossing machine = Entonces, aproximadamente a partir de 1830, el material de la cubierta se adornaba aún más con la ayuda de una máquina de estampar en relieve.Ex: Florence used the occasion to boost its international prestige by creating a triumphal arch adorned with inscriptions and sculptures.Ex: The scarf can be knit with pockets at the end to keep their hands toasty or trimmed with bobbles for a funky look.Ex: In front of the Buddha images is a table that serves as the altar, festooned with fruit, flowers, incense, and candles.Ex: Classrooms were draped with cloth and garlanded with lattices and vines.Ex: Classrooms were draped with cloth and garlanded with lattices and vines.Ex: The bottom of the map is ornated with a large decorative allegoric city view of Stralsund flanked by two sea monsters.* decorar con guirnaldas = festoon, garland.* decorar el hogar = decorate + the house.* productos decorados con tela escocesa = tartanware.* * *decorar [A1 ]vt‹pastel› to decorate; ‹escaparate/vitrina› to dress; ‹casa/habitación› to decorate; ‹árbol de Navidad› ( AmL) to decorate* * *
decorar ( conjugate decorar) verbo transitivo
to decorate
decorar verbo transitivo to decorate: esta empresa nos decoró la oficina en una semana, this company decorated the office in a week
' decorar' also found in these entries:
English:
decorate
- vividly
* * *♦ vt[piso, paredes, tarta] to decorate; [escaparate] to dress♦ vito be decorative* * *v/t decorate* * *decorar vtadornar: to decorate, to adorn* * *decorar vb to decorate -
7 schmücken
I v/t decorate (auch Christbaum); (verzieren) auch adorn, deck out; (verschönern) embellish (auch Rede etc.); die Braut schmücken adorn the bride with veil and wreathII v/refl (sich kleiden) dress up; sie schmückt sich gern she likes wearing smart (Am. chic) clothes and jewel(le)ry; Feder* * *to blazon; to decorate; to embellish; to deck out; to bedeck; to deck; to emblazon; to grace; to spangle; to trim; to adorn* * *schmụ̈|cken ['ʃmʏkn]1. vtto decorate, to adorn; Baum to decorate; Rede to embellishmit Juwelen geschmückt — bejewelled (Brit), bejeweled (US)
schmückendes Beiwerk/Beiwort — embellishment
2. vr(zum Fest etc) (Mensch) to adorn oneself; (Stadt) to be decoratedsich mit etw schmücken (lit, fig) — to adorn oneself with sth
See:→ fremd* * *1) (to make beautiful, with decorations etc: Their house is adorned with beautiful antique ornaments.) adorn2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) decoration3) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) decorate4) (to cover: faces wreathed in smiles.) wreathe* * *schmü·cken[ˈʃmʏkn̩]I. vt▪ sich akk [mit etw dat] \schmücken to put on [or wear] sth, to adorn liter oneself [with sth], to deck oneself out [in sth]2. (dekorieren)die Stadt war mit bunten Lichterketten geschmückt the town was illuminated [or decorated] with strings of coloured lights* * *transitives Verb decorate; embellish <writings, speech>* * *A. v/t decorate (auch Christbaum); (verzieren) auch adorn, deck out; (verschönern) embellish (auch Rede etc);die Braut schmücken adorn the bride with veil and wreathB. v/r (sich kleiden) dress up;* * *transitives Verb decorate; embellish <writings, speech>* * *v.to adorn v.to bedeck v.to blazon v.to decorate v.to emblazon v.to spangle v. -
8 guirlande
guirlande [giʀlɑ̃d]feminine noun[de fleurs] garland* * *giʀlɑ̃dnom féminin ( de fleurs) garland; ( de Noël) tinsel; ( de papier) paper chain; ( en plein air) bunting [U]Phrasal Verbs:* * *ɡiʀlɑ̃d nf[fleurs] garland, [papier] paper chainguirlande lumineuse — lights pl fairy lights pl Grande-Bretagne
guirlande de Noël — tinsel no pl
Nous avons décoré le sapin de Noël avec des guirlandes. — We decorated the Christmas tree with tinsel.
* * *guirlande nf (de fleurs, feuillage) garland; ( de Noël) tinsel; ( de papier) paper chain; ( en plein air) bunting ¢.[girlɑ̃d] nom féminin1. [de fleurs] garland2. [de papier] paper garland3. [de lumières]a. [de Noël] Christmas tree lights, fairy lightsb. [pour une fête] fairy lights -
9 decorate
['dekəreit]1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) okrasiti2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) pleskati; polagati tapete3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) odlikovati•- decorative
- decorator* * *[dékəreit]transitive verb(o)krasiti, (o)lepšati, poslikati, prepleskati, obložiti s tapetami; odlikovatidecorated style — angleška gotika 1ɔ. stol. -
10 decorate
['dekəreit]1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) skreyta2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) prÿða híbÿli; mála; veggfóðra3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) sæma heiðursmerki•- decorative
- decorator -
11 decorate
fest, feldíszít, tapétáz, kitüntet* * *['dekəreit]1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) (fel)díszít2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) kifest, kitapétáz3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) kitüntet•- decorative
- decorator -
12 decorate
['dekəreit]1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) decorar2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) decorar3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) condecorar•- decorative
- decorator* * *dec.o.rate[d'ekəreit] vt 1 decorar, adornar, enfeitar, ornamentar. 2 pintar a casa. 3 revestir paredes com papel. 4 condecorar. -
13 decorate
v. süslemek, bezemek, dekore etmek, dekor olmak, süsleyip püslemek, donatmak; boyamak,* * *dekore et* * *['dekəreit]1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) süslemek2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) boya, badana yapmak3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) madalya vermek, nişan takmak•- decorative
- decorator -
14 decorate
• dekoroida• sievistää• antaa kunniamerkki• remontoida• kaunistaa• somistaa• kruusata• komistaa• koristella• koristaa* * *'dekəreit1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) koristella2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) kunnostaa3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) myöntää kunniamerkki•- decorative
- decorator -
15 decorate
['dɛkəreɪt]vtroom, flat ( with paint) malować (pomalować perf or wymalować perf); ( with paper) tapetować (wytapetować perf)to decorate sth (with) — ozdabiać (ozdobić perf) or dekorować (udekorować perf) coś ( +instr)
* * *['dekəreit]1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) ozdabiać2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) remontować3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) dekorować•- decorative
- decorator -
16 decorate
['dekəreit]1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) izgreznot; dekorēt; rotāt2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) nokrāsot (sienas); tapsēt3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) apbalvot (ar ordeni)•- decorative
- decorator* * *dekorēt, izgreznot; iztapsēt, nokrāsot -
17 decorate
['dekəreit]1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) papuošti2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) atlikti vidaus apdailos darbus, remontuoti, dekoruoti3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) apdovanoti garbės ženklu ar pan.•- decorative
- decorator -
18 decorate
v. dekorera; pryda* * *['dekəreit]1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) dekorera, smycka, pynta, klä2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) måla och tapetsera, inreda3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) dekorera•- decorative
- decorator -
19 decorate
['dekəreit]1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) (o)zdobit2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) (vy)malovat, (vy)tapetovat3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) vyznamenat•- decorative
- decorator* * *• vyzdobit• zdobit• ozdobit• dekorovat -
20 decorate
['dekəreit]1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) ozdobiť2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) maľovať, tapetovať3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) vyznamenať•- decorative
- decorator* * *• vyznamenat• vykrášlit• vyzdobit• ozdobit• malovat
См. также в других словарях:
Christmas tree — For other uses, see Christmas tree (disambiguation). A lit up Christmas Tree with ornaments [1] The Christmas tree, also known as a Yule tree, is a decorated evergreen coniferous tree, real o … Wikipedia
Christmas tree — 1. an evergreen tree decorated at Christmas with ornaments and lights. 2. a control board or panel containing a variety of colored lights for indicating the status of various functions, elements, components, etc. 3. an elaborate arrangement of… … Universalium
Christmas tree — noun 1. tall timber tree of central and southern Europe having a regular crown and grey bark • Syn: ↑European silver fir, ↑Abies alba • Hypernyms: ↑silver fir 2. medium to tall fir of western North America having a conic crown and branches in… … Useful english dictionary
The Fir-Tree — ( Grantræet ) is a fairy tale by the Danish writer Hans Christian Andersen (1805 1875). The tale was first published December 21, 1844 in Denmark. The work was later published in 1845 as a part of Nye Eventyr (New Fairy Tales) . Andrew Lang… … Wikipedia
The Quince Tree Press — is the imprint established in 1966 by J. L. Carr to publish his maps, pocket books and novels. Carr, J.L. (1987) An inventory and a history of the Quince Tree Press to mark its 21st year and the sale of its 500,000th small book. August 1987.… … Wikipedia
Christmas tree — Christmas Christ mas, n. [Christ + mass.] An annual church festival (December 25) and in some States a legal holiday, in memory of the birth of Christ, often celebrated by a particular church service, and also by special gifts, greetings, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Rockefeller Center Christmas Tree — The Rockefeller Center Christmas Tree photographed in December 1987. The tree that year was a 75 ft (23 m) high Norway Spruce, decorated with 18,000 lights. The Rockefeller Center Christmas Tree is an annual Christmas tree lighting that … Wikipedia
Christmas tree (oil well) — Oil well Christmas tree In petroleum and natural gas extraction, a Christmas tree, or tree , (not wellhead as sometimes incorrectly referred to) is an assembly of valves, spools, and fittings used for an oil well, gas well, water injection well,… … Wikipedia
The Adventure of the Christmas Pudding — infobox Book | name = The Adventure of the Christmas Pudding title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English… … Wikipedia
Christmas tree — noun Date: 1835 1. a usually evergreen tree decorated at Christmas 2. an oil well control device consisting of an assembly of fittings placed at the top of the well … New Collegiate Dictionary
Christmas tree — noun /ˈkrɪsməs triː/ a) A conifer used during the Christmas holiday season, typically decorated with lights and ornaments and often a star or angel at its tip. b) A pole with lights, similar to a traffic signal, used for signalling the start of… … Wiktionary